Coperta cărții „Are We Still Capable of Becoming Divine?”, de Alin Dragoș

Eseu în limba engleză

Are We Still Capable of Becoming Divine?

Eseu în limba engleză

Alin Dragoș · 40 de pagini · PDF · engleză

Un eseu în limba engleză despre theosis, îndumnezeirea omului, citită prin psihologie și prin marile tradiții contemplative: de ce o mai căutăm, cum se petrece, prin ce mijloace și unde duce. Tradus de autor din originalul românesc.

Ediția digitală (PDF) poate fi cumpărată aici în curând. Până atunci, citește gratuit începutul.

Citește gratuit începutul
„Cartea aceasta nu este o consolare. Nu este un manual de dezvoltare personală în sensul comercial al expresiei. Este, în esența ei, un diagnostic. Iar după diagnostic, o hartă.”
„Practica ritmică nu trebuie să fie complicată. Trebuie să fie constantă.”
„Acesta este, și va fi mereu, singurul loc de unde se poate începe. Și e de ajuns.”

Despre carte

Cartea pornește de la un diagnostic: omul de azi, înconjurat de instrumente tot mai inteligente, își pierde capacitatea de a sta cu sine, de a fi atent și de a se întreba cine este. Autorul numește această pierdere uitare și îi opune un cuvânt vechi, theosis, îndumnezeirea omului, așa cum a formulat-o Atanasie cel Mare și cum apare, sub alte nume, în hinduism, budism, sufism și hermetism.

Cele cinci părți urmează un singur drum. Prima întreabă de ce am mai căuta îndumnezeirea, pornind de la plictiseala existențială și de la iluzia separării. A doua descrie metamorfoza în două trepte: curățirea oglinzii sufletului, prin lucrul cu umbra și cu rănile, și trezirea martorului lăuntric. A treia vorbește despre atenție, smerenie și practica de zi cu zi. A patra coboară în muncă, frumusețe și relații. A cincea descrie starea la care duce drumul și libertatea pusă în slujba celorlalți.

Textul pune alături psihologia, cu Jung, Frankl și cercetările despre meditație, mistica răsăriteană și apuseană, Vedanta și budismul. Fiecare capitol se deschide cu o meditație scurtă, iar cele mai multe se încheie cu o frază care adună miezul lor.

Este o carte scurtă, de citit încet. Nota de la final spune limpede ce urmărește: nu să răspundă la întrebarea din titlu, ci să arate că merită pusă cu toată seriozitatea.

Cui i se adresează

Pentru cititorii de limbă engleză interesați de spiritualitate, psihologie și tradițiile contemplative, care vor o privire de ansamblu, nu un manual de tehnici. Pentru cei care simt că le lipsește ceva chiar și atunci când nu le lipsește nimic.

Cuprins

  1. Introducere

    Diagnosticul uitării: omul-mașină și omul-dumnezeu

    Întrebarea veche despre cine suntem, civilizația ca proiect de amnezie și theosis, cuvântul pe care modernitatea l-a lăsat deoparte.

  2. Partea I · Capitolul I

    Tensiunea transcendenței și plictiseala existențială

    Plictiseala ca diagnostic spiritual și foamea de absolut care rămâne și după ce toate nevoile sunt împlinite.

  3. Partea I · Capitolul II

    Evadarea din iluzia separării

    Samsara modernă a ecranelor și drumul înapoi spre întreg, prin întâlnirea cu celălalt.

  4. Partea a II-a · Capitolul III

    Katharsis — curățirea oglinzii sufletului

    Umbra, rănile și curățirea identității, privite ca reintegrare, nu ca judecată morală.

  5. Partea a II-a · Capitolul IV

    Theoria — luminarea minții și trezirea martorului lăuntric

    Martorul lăuntric și tăcerea ca primă condiție a vederii.

  6. Partea a III-a · Capitolul V

    Cheia de boltă — atenția conștientă și smerenia radicală

    Atenția ca act de suveranitate și paradoxul predării: două feluri de efort.

  7. Partea a III-a · Capitolul VI

    Mijloacele lucrătoare — alchimia zilnică

    Munca drept liturghie, suferința asumată și ritmul unei practici mici, ținute cu regularitate.

  8. Partea a IV-a · Capitolul VII

    Dumnezeu în haine de lucru

    Spiritul coborât în materie: meșteșugul, frumusețea și calitatea ca practică.

  9. Partea a IV-a · Capitolul VIII

    Geometria sacră a relațiilor și a creației împreună

    Celălalt ca oglindă și oamenii treji în jurul cărora lucrurile se așază.

  10. Partea a V-a · Capitolul IX

    Starea de theosis — non-dualitatea trăită

    Sat-Chit-Ananda, pacea care covârșește orice minte și gândul morții ca inițiere.

  11. Partea a V-a · Capitolul X

    Libertatea absolută și manifestarea ca slujire

    Libertatea înăuntrul oricărei împrejurări, vasul curat și cele două feluri de a dărui.

  12. Nota autorului

    Nota autorului

    De ce întrebarea din titlu merită pusă și unde începe drumul.

Ediția digitală (PDF) poate fi cumpărată aici în curând. Până atunci, citește gratuit începutul.

Citește gratuit începutul